華語紀錄片節2011

得獎名單

短片組

冠軍

我愛高跟鞋

賀照緹
台灣 / 2010 / 55分鐘
國語、英語對白,中英文字幕

這是一個由美麗高跟鞋串連起來的故事︰春天,小牛的皮剛被割下來,工廠女工的巧手修飾每一細節,到了冬天,這些名牌高跟鞋就穿在紐約時尚女性的腳上。影片從中俄邊境的牧場,到中國南方的工廠,到紐約時髦的鞋店,跟蹤著高跟鞋的誕生。

亞軍

差館

周浩
中國 / 2011 / 56分鐘
普通話對白,中英文字幕

在中國,能夠拍攝到差館並不是一件易事,尤其這是廣州最繁忙的派出所 – 火車站派出所。影片中看見形形式式的人進出派出所,討薪的工人、買不到車票的民工、小偷、拾荒老人、流浪漢等等,有如中國社會的縮影。

季軍

仇崗衛士

楊紫燁
美國 / 2009 / 39分鐘
普通話對白,中英文字幕

安徽省的仇崗村農民張功利,為了對坑村旁污染環境的化工廠,不斷四出奔走,遊說官員,以致上訪。最終上演現代版大衛對戰歌利亞,最終將威脅村民健康的他工廠驅逐出村莊。


長片組

冠軍

五月一天

馬占冬
中國 / 2011 / 145分鐘
普通話、四川話對白,中英文字幕

北川地震災民朱曉容一家,地震時失去了孩子,一年多的生活,從臨時安置點到板房,四週快速重建,他們也來不及悲傷,反而在看以平靜底下,是一片茫然與無助,與千萬個災區家庭一樣,他們既依賴政府而又充滿不信任。

亞軍

書記

周浩
中國 / 2010 / 114分鐘
普通話對白,中英文字幕

中國約有1500多個縣級政府、最高負責人是「縣委書記」,他們一方面要吸引投資,促進地方經濟發展,以為自己留下政績。另一方面又要化解各方矛盾,以免激起任何衝突。南方一個縣的書記即將離任,就在這三個月,他的生命起了戲劇性的變化。

季軍

換城

李軍虎
中國 / 2010 / 70分鐘
普通話對白,中英文字幕

兩個典型農民工的故事。張知麗帶了兒子出城打工,兩女兒成了「留守兒童」,長女初長成,已希望效法雙親,輟學離鄉工作。楊繡青以去世丈夫的撫恤金為子女買了城市戶口,怎料仍要交高昂的學費,結果她讓大女兒停學工作,繼續供小兒子上課。