華語紀錄片節2010

得獎名單

短片組

冠軍

畫在牆上的夢

黃明明、郜璐莉
中國 / 2010 / 54 分鐘
普通話對白,中英文字幕

中國東部有一條全球最長的鶴類遷徙路線,如今這條路線上的環境正逐步惡化,向海就位於該處。 為了喚醒人們保護環境,當地美術老師和學生們打算在街道的牆上畫一幅壁畫。創作前,孩子們在鎮上訪問了社區人士和政府官員等。當他們帶著問題和希望去到鄉政府,但結果是……

亞軍

呼嘯的金屬

金華青
中國 / 2009 / 50 分鐘
普通話、河南和安徽方言對白,中英文字幕

先進國家每年將數以百萬噸計的廢金屬運到中國,大批的農民工用最原始的方法,處理這些足以致命的垃圾。老張為了兒子的婚禮,欠了一身債。為此,他不得不做拆解電子廢料的工人。秋霞的父親幾年前去世,一家人為了生活,明知廢料場充滿毒氣,仍冒險繼續工作。

季軍

聲光轉逝

楊紫燁
美國 / 2009 / 55 分鐘
普通話、英語對白,中文字幕

三藩市的唐人街為北美最大、最古老的華人社區。離鄉別井的移民,渴求看到家鄉的一事一物,自1930年代開始,唐人街的華語劇院就成為他們一解鄉愁的地方。銀幕上的種種悲歡離合,都叫這些 異鄉人看得如痴如醉。本片從當地唐人街戲院的興衰,反映華人移民生活的苦和樂。


長片組

冠軍

掩埋

王利波
中國 / 2009 / 108 分鐘
普通話對白,中英文字幕

在76年發生的唐山大地震,死亡人數達廿四萬,傷者不計其數。影片以冷靜、客觀的態度,深入了解這段埋藏了不少秘密的歷史。它採訪了當時研究地震的專家,詳述大地震的預測和漏報經過,和當時政府對預測的漠視態度,不幸地,這種做法再次出現在2008年汶川大地震的慘劇上。

亞軍

算命

徐童
中國 / 2010 / 183 分鐘
普通話對白,中英文字幕

厲百程不良於行,以算命維生。這個在社會最低層的小人物,雖然受盡白眼,但意志堅強,他帶著又聾又啞又智障的妻子,到處想辦法,求取一宿兩餐。在他們身邊的,不是貧苦的農民就是乞丐妓女,都是最被人看不起的蟻民。他們就像魯迅小說中的角色,在冷酷的社會中苦苦掙扎。

季軍

喉舌

郭熙志
中國 / 2009 / 180 分鐘
普通話對白,中英文字幕

在先進國家中,新聞媒體是市民的喉舌,但在深圳電視台內,記者是政府的「喉舌」,一切要以黨的利益為依歸。「第一現場」是個揭露社會矛盾的節目,但很多記者們的報導都被「掩埋」。本片深入觀察電視台日常運作,同時跟記者走上街頭,捕捉各色人等在這大都市的生活面貌。

評審特別獎

10到90女流之輩

何穎賢、洪應浩
澳門 / 2010 / 84 分鐘
廣東話對白,中英文字幕

澳門99年回歸,02年開放賭權。政府近年開倉派錢,人人有份。人們怎樣去看這些突如其來的變遷呢?影片透過不同年紀的女性,去展現澳門的歷史。她們當中,最年長的是九十歲的婆婆,最小的是十歲小學生,從她們身上可以看到這個獨特的社會,如何一步一步走過來。